瓊斯含淚告別 20年勇士退休

主題: 瓊斯含淚告別 20年勇士退休周日 9月 30, 2012 4:11 am

自由時報 – 2012年9月30日上午4:33

勇士隊透納球場昨天擠進51910名球迷，都是為了季後即將退休的40歲老將奇普瓊斯，在他球員生涯最後一個主場系列賽，球團特別請來前大聯盟全壘打紀錄保持人漢克阿倫、前教頭考克與隊友獻上祝福，讓奇普瓊斯熱淚盈眶。

奇普瓊斯出生在佛州鄉下小鎮，兒時夢想是加入道奇，大聯盟20年生涯卻都待在勇士，他說：「你總會想像如果在大城市球隊打球，是否會有所不同，但拿任何東西都無法和我交換在這裡的時光，我能有機會為一個地區帶來影響。」

雖然奇普瓊斯此役4打數沒安打，勇士也輸球，但不少球迷舉著海報和標誌，感謝過去19年來為他們帶來的回憶，奇普瓊斯說：「基本上整晚我的眼角都是淚水，在眼前一片迷濛下要擊好球是很難的。」