陳偉殷奪第3勝 恐列傷兵名單

陳偉殷奪第3勝 恐列傷兵名單

中央社 – 2013年5月13日 上午6:14


（中央社記者林宏翰台北13日電）旅美棒球好手陳偉殷今天先發，一則以喜一則以憂，喜的是他繳出5局無失分好投，奪本季第3勝，憂的是他恐怕進入傷兵名單。

陳偉殷今天代表巴爾的摩金鶯隊客場出征，在明尼蘇達雙城隊主場先發登板，比賽適逢美國時間的母親節，球員紛紛在身上戴上粉紅色的配件。

金鶯打線今天很幫忙，前6局攻下6分，包括3支全壘打，成為陳偉殷的堅強後盾，6比0的領先一直維持到終場。金鶯隊贏球，陳偉殷奪本季第3勝。

但是在第5局卻出現金鶯隊以及陳偉殷都不願樂見的事。陳偉殷解決第3個出局數，走下投手丘時，手扶著自己的腰部，臉部表情有些沈重。

根據金鶯隊官網的賽後報導，陳偉殷的身體不適，是因為右側斜肌拉傷；根據往例，這樣的傷勢恐怕需要進入傷兵名單休養。

金鶯官網表示，陳偉殷是金鶯隊去年唯一出賽超過20場的先發投手，同時也是金鶯隊最好的先發投手，這將是團隊投手戰力的一大損失。

陳偉殷投完5局被敲5支安打，平均分布在每一局，因此沒有造成威脅，共用73球，其中50個好球，送出3次三振，無四壞保送。

金鶯打線整場比賽敲出11支安打，包括戴維斯（Chris Davis）、瓊斯（Adam Jones）、皮爾斯（StevePearce）各敲1支全壘打，終場以6比0擺平地主雙城。1020513

殷仔MLB英姿

MLB／金鶯棒打「鑽石」　陳偉殷奪第3勝卻腰傷


ETtoday – 2013年5月13日 上午5:07





金鶯隊與雙城隊先發名單。(圖／ETtoday新聞雲製表)





記者陳浚錡／綜合報導

金鶯隊台灣左投陳偉殷13日客場出戰雙城，隊友終於給予火力支援，棒打雙城先發「鑽石」戴亞門德(Scott Diamond)讓他一開賽就帶著領先投球，然而他5局下發生右腹斜肌挫傷，投完5局僅用73球後便提前退場，最後金鶯以6比0擊敗對手，雖然殷仔第3勝進帳，但傷勢有待進一步觀察。

以往總是讓陳偉殷投得很辛苦的金鶯打線，前3局就給予足夠的火力支援，首局戴維斯(Chris Davis)便揮兩分打點全壘打，幫助球隊破蛋，2局上再得1分之後，瓊斯(Adam Jones)於3局上擊出左外野平飛球，打在全壘打牆上緣後彈出場外，形成紅不讓。金鶯5、6兩個半局各拿1分，取得6分領先。

陳偉殷前4局投得虎虎生風，雖然兩好三壞出現的機率增高，但最後都能夠抓住關鍵出局數，5局下1出局之後卻出狀況，每投完一球就扶著腰一次，甚至還出現兩手撐膝的畫面，他仍忍痛投完5局，成為勝投候選人，接下來遭換下場，初步檢查為右腹斜肌挫傷，傷勢還待進一步觀察。

總計這場比賽殷仔投5局用73球，其中有50球是好球，最快球速93英哩，被擊出5支安打無失分，滾飛比為4比2，另投出3次三振，沒有任何保送，但有1次暴投，防禦率降至3.04；在牛棚投手接力守成下，本季第3勝終於到手，只是腰傷傷勢未明，短期內是否有下一場先發目前不得而知。

這場比賽前，陳偉殷每當上場投球時，打線只幫他攻下2.86分(Run Support，援護率)，美聯排名倒數第6，此役打線甦醒，援護率升到3，但仍是倒數第7。

雙城隊先發投手戴亞門德表現不理想，僅投5.2局，包括3支全壘打在內痛失6分，沒有三振還有3次保送(含1次故意四壞)，從「鑽石」變成「化石」吞敗收場。