〈MLB〉14K完全比賽　Matt Cain史上第22人完全比賽

〈MLB〉14K完全比賽　Cain史上第22人
更新日期:2012/06/14 13:41記者:曹玉炯


今年季初剛與巨人簽下史上右投最大合約的Matt Cain，在今天(14日)與太空人的比賽繳出9局14K無安打無四死內容，成為史上第22位完全比賽的投手，此也是巨人隊史頭一遭。

今年控球內容大有改善的Cain，此役之前的12場出賽只有1場保送來到3次，BB/9值只有1.67，比前7年累計的3.23要好一倍，今天他再有優異的表現。

9局期間Cain不僅讓太空人打者27上27下，其中還包括14次三振，巨人守備也很幫忙，其中第6局Melky Cabrera在左外野全壘打牆前，以及第7局Gregor Blanco在中右外野警戒區往後飛撲的精彩接殺，為成就Cain歷史一刻的2大關鍵。

白襪投手Philip Humber曾在今年4月22日與水手之戰演出完全比賽，Cain因而成為史上第22人，而這也是繼2010年運動家Dallas Braden、費城人Roy Halladay之後，史上第2次出現單一球季有2次完全比賽的情況。

另一方面，Cain成為巨人隊史第15場無安打比賽的締造者，不過他是首位演出完全比賽的投手；若從搬遷到舊金山來看，Cain則成為隊史第6人，前1人是2009年的Jonathan Sanchez。

巨人除防守作支援外，打線也有全面發揮，全場15支安打包括3支全壘打灌進10分，其中Blanco與Brandon Belt各貢獻3分打點，Cabrera與Pablo Sandoval則是各2分打點，有趣的是，有美技演出的Cabrera與Blanco都開砲。

Cain自從6月3日與小熊之戰第4局掉分後，已連續20局無責失分，期間三振26人次。

---

〈MLB〉Cain改寫隊史新猷　感謝隊友


更新日期:2012/06/14 15:04記者:曹玉炯


在巨人129年隊史上，之前雖曾出現過14場無安打比賽，但並沒有人能達成完全比賽的境界，今天(14日)Matt Cain就辦到了。

Cain今天9局投球用了125球，期間雖曾面臨5次球數落後、4次2好三壞的情況，最終都能讓打者出局；防守上隊友正常沒有失誤，而且紀錄之前的美技也無例外的出現：此為第6局Melky Cabrera於左外野全壘打牆前與第7局Gregor Blanco在中右外野警戒區往後飛撲的精彩接殺。

打擊上Cabrera、Blanco與Brandon Belt都開砲，3人合計包辦8分打點，此讓Cain吃下定心丸，更無所顧忌的挑戰打者，14次三振還追平道奇名人堂投手Sandy Koufax在1965年9月10日對小熊之戰寫下的完全比賽最多三振紀錄。

Cain賽後表示：「我們現在當然能談第6與第7局的情況，這是2個不可置信的接殺，改變比賽的戰況，我身後的防守、隊友給予大量的火力支援，讓我投球時更為輕鬆自在。」

Cain還強調捕手Buster Posey的輔助，「我完全要感謝Buster，我甚至沒有質疑過他的暗號，我總能投好他想要的球路，而我也願意讓他主導，Buster作的很棒，這實在是太美妙了。」

本季第2場、也就是4月14日先發對海盜之戰，Cain第6局被James McDonald揮出海盜全場唯一安打，該場Cain也有著9局11K無四死無失分的內容，若沒有McDonald的安打，Cain說不定還可能同年締造2場完全比賽。

本次系列賽前2戰，太空人打者被K的暈頭轉向，合計18局吞下27K，此包括前場Madison Bumgarner的12K(全場13K)。根據紀錄顯示，此為1978年Vida Blue(對小熊11K)與John Montefusco(對道奇10K)後，巨人首次出現連2天先發投手皆繳出二位數三振的情況。

最後，Cain與大都會蝴蝶球老將R.A. Dickey還成為2004年5月19日Randy Johnson(完全比賽)、Jason Schmidt(1安打比賽)之後，史上第2次單日同時出現這2種比賽的投手。

---

完全比賽後 坎恩仍勤奮練球


巨人投手坎恩(Matt Cain)昨天創造了完全比賽的歷史紀錄之後，今天並沒有顧著慶祝，馬上就回到固定的練習行程中。

睡了大約4小時之後，他再度回到巨人球場，與另一名投手龐佳納(Madison Bumgarner)進行傳接球練習。坎恩說：「先發投手的工作沒有間斷的一天。」

坎恩成為巨人1883年成軍以來，第一位投出完全比賽的投手，在大聯盟史上則是第22位。

在巨人隊中，回味坎恩的完全比賽將會成為每場比賽前的熱身活動，至少會持續好一陣子。

昨天比賽中，在第七局完成一個美技接殺的巨人外野手布蘭科(GregorBlanco)，並沒有接受坎恩好心提供的禮物。「他問我想要什麼：手錶、車子、房子？」布蘭科說。「不必了，我只是做隊友應該做的事。」布蘭科表示，能完成那樣的守備機會，已經給了他無比的榮耀。

巨人後援投手盧(Shane Loux)，昨天被教練團設定是接替坎恩的投手。他九局上半在休息區旁的地下打擊練習區練投，因為他並不想在牛棚投球造成球迷的波動。賽後盧表示：「我根本沒心練投，這是我經歷過最興奮的比賽。」

---

MLB／完全比賽的背後秘密　肯恩賽前砲轟小白球


ETtoday – 2012年6月15日 上午11:32


記者劉肇育／綜合報導

舊金山巨人「最高薪右投」肯恩(Matt Cain)14日在與太空人隊的比賽中，投出一場驚天動地的14K完全比賽，不過大聯盟官網卻在15日爆出了肯恩完全比賽的背後秘密，那就是他在賽前「開轟」熱身。

在14日的完全比賽後，肯恩成為巨人130年隊史以來首位、大聯盟第22位達成完全比賽紀錄的球員，未來這項事蹟也勢必會被巨人球迷歌功頌德一番。不過肯恩投出完全比賽的背後秘密，竟然是他公然在昨日賽前，於巨人主場練起高爾夫球。

第112屆美國公開賽，將在舊金山奧林匹克高球俱樂部點燃戰火，13日巨人剛邀請目前排名世界第二的北愛爾蘭高球好手麥克羅伊(Rory McIlroy)開球，14日與太空人賽前，美國選手強森(Dustin Johnson)也決定到巨人主場「拚場」，甚至還約了先發投手肯恩來「開球」。

而肯恩也沒有讓自己漏氣，將小白球擊入巨人球場外的麥考維灣(McCovey Cove)中。

---

MLB.com Must C：

http://mlb.mlb.com/video/play.jsp?c_id=mlb&content_id=22270311&query=game_pk%3D318663











MLB.com Game Box：
http://mlb.mlb.com/mlb/gameday/index.jsp?gid=2012_06_13_houmlb_sfnmlb_1&mode=box